2016年9月29日木曜日

ローカル食

ケニアから、アッサラーム アレイコム。


何年ぶりだろう。
ローカル食。


魚丸ごと素揚げ。
トマト煮込み。








マトケのフライ。
ピラウ。






マトケのフライと魚のフライのマサラ。




他にも、チキンケバブとかもありましたよ。
結構な量です。6人で食べきりました。



美味しかったよ。

ここで飲んだ、ハイビスカスの飲み物が、良かったー。


初めて行ったお店。

Mama Ashanti @ Lavington, Kenya.
Facebookにもページありましたよ。





最後まで読んでくれてありがと~~~♪

いつもブログに遊びに来てくれてありがとう★

励みの1票をおねがいしま~すm(_ _)m
⇩    ⇩
⇩    ⇩
⇩    ⇩
にほんブログ村 海外生活ブログ アフリカ情報へ にほんブログ村 哲学・思想ブログ イスラム教へにほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アフリカ人)へ

道路工事の進み具合

ケニアから、アッサラーム アレイコム。


家の前の道路工事が始まったのは、7月の終わり頃。

8月の頭から、ものすごい騒音の日々が続いていました。


その後ですが、大まかなところまでは、進んでるみたいで、ようやく、騒音からは解放されてます。

石を砕く音が、酷かった。笑



現在は、砕かれた適当な石ころが半分くらい引き詰められてる。


この石の上を歩くのが難しい、というか、足が痛いので、隅っこを歩くしか無い。

そして、車も、タイヤへのダメージが大きそうだ。。。。


ここから、ど!やって舗装していくんだろう???


この石の上に、コンクリート流すのか??

さらに、ブロックを敷き詰めるのか?

この上にブロックとなると、かなり高さが出てくるし、各家への入り口が坂になるねぇー。


2016年9月26日月曜日

知っておくべきズィクル①

ケニアから、アッサラーム アレイコム。

ノンムスリムの読者様、またまた、すいません。
かしこまった、真面目なイスラームのズィクル(唱念)をまた、ブツブツ、呪文のようなアラビア語で書かせてもらいます。


覚えること一杯過ぎて、本当、お腹いっぱい状態で、もう無理ってなりがちです。心の声。


勿論、覚えきれません。。。。
正直な私の声です。

トホホ。



朝晩のズィクル。
⬇︎
其の一
悪魔を追い払います。
パラダイスへと入る理由の一つです。

朝に1回。
夜に1回。
義務礼拝の後。

アーヤトル  クルスィー(玉座の節 2:255)

アッラーフ  ラー  イラーハ  イッラー  フワル  ハイユル  カイユーム、  ラー  タアフズフ  スィナトゥン  ワ  ラー  ナウム。  ラフ  マー  フィッ  サマーワーティ  ワ  マー フィル  アルドゥ。  マン  ザッラズィー  ヤシュファウ  インダフ  イッラー  ビイズニヒ。  ヤァラム  マー  バイナ  アイディーヒム  ワ  マー  ハルファフム。  ワ  ラー ユヒートゥーナ  ビシャイイン  ミン  イルミヒ  イッラー  ビマー  シャー。  ワスィア  クルスィーユフッ  サマーワーティ  ワル  アルダ  ワ  ラー  ヤウードゥフ  ヒフズファー。  ワ  フワル  アリーユル  アズィーム。

日本語訳はクルアーンで確認してください。



其の二
夜、もしくは全ての悪に対してこれだけで就寝前に1回。


アル  バカラの最後の2節(2:285-286)

アーマナッ  ラスール  ビマー  ウンズィラ  イライヒ  ミッ  ラッビヒ  ワル ムウミヌーン。  クッルン  アーマナ  ビッラーヒ  ワ  マラーイカティヒ  ワ  クトゥビヒ  ワ  ルスリヒ。  ラー  ヌファッリク  バイナアハディン  ミッ  ルスリヒ。  ワ  カールー  サミアナー ワ  アタアナー  グフラーナカ  ラッバナー  ワ  イライカル  マスィール。  ラー  ユカッリフッラーフ  ナフサン  イッラー  ウスアハー。  ラハー  マー  カサバトゥ  ワ  アライハー  マクタサバトゥ。  ラッバナー  ラー  トゥアーヒズナー  イン  ナスィーナー  アウアフタアナー。  ラッバナー  ワ  ラー  タハミル  アライナー  イスラン  カマー  ハマルタフ  アラッラズィーナ  ミン  カブリナー。  ラッバナー  ワ  ラー  トゥハンミルナー  マー  ラー  ターカタ  ラナー  ビヒ。  ワ  アフ  アンナー  ワグフィル  ラナー  ワルハムナー  アンタ  マウラーナー  ファンスルナー  アラル  カウミルカーフィリーン。

日本語訳は、クルアーンで確認してください。




其の三
突然の惨事に見舞われることなく、何事にも害されることがなくなります。

朝に3回。
夜に3回。


ビスミッラーヒッラーズィーラー  ヤドゥッル  マアスミヒ  シャイウン  フィル  アルディワ  ラー  フィッ  サマー。  ワ  フワッ  サミーウル  アリーム。


その御名と共にあれば、天地にある、いかなるものも害することのないアッラーの御名において。そして彼は全てを聞き知る御方です。





其の四
これは宿所にいかなる害がくわわることも防ぎます。

夜に3回、もしくは、旅の途中に休憩をとり、一晩をそこで過ごす時。


アウーズ  ビカリマーティッラーヒッターンマーティ  ミン  シャッリ  マー  ハラク。


私は完全なるアッラーの御言葉に、彼がお創りになった悪からのご加護を求めます。



其の五
その日、彼から悪魔を遠ざけます。

住居から旅立ちに出るとき。



ビスミッラー。  タワッカルトゥ  アラッラー。  ワ  ラー  ハウラ  ワラー  クウワタ  イッラー  ビッラー。


アッラーの御名において、私はアッラーにこの身を委ねます。至高至大のアッラーの地にいかなる威力も強大なるものはありません。



其の六

アッラーは彼に対してこれだけで十分とし、彼の現世と来世における諸事の悩みを世話されます。

朝に7回。
夜に7回。


バスビヤッラーフ  ラー  イラーハ  イッラー  フワ  アライヒ  タワッカルトゥ  ワ  フワ  ラッブルアルシルアズィーム。

私はアッラーだけで充分です。彼の地に崇拝すべきものはありません。私は彼に身を委ねました。彼は偉大なる玉座の主であられます。



其の七

アッラーは彼を満足させます。

朝に、3回。
夜に、3回。


ラディートゥ  ビッラーヒ  ラッバン、  ワ  ビル  イスラーミ  ディーナン、  ワ  ビルハンマディン  ナビイヤー。

私はアッラーが主であり、イスラームが宗教であり、そしてムハンマドが使徒であることに満足しました。




其の八

これを言うことが推奨されてます。

朝に、1回。
夜に、1回。


朝に
アッラーフンマ  ビカ  アスバハナー。  ワ  ビカ  アムサイナー。  ワビカ  ナハヤー、  ワ  ビカ  ナルートゥワ  イライカン  ヌシュール。

アッラーよ、あなたにより朝を迎えました。あなたにより夜を迎えました。あなたにより私たちは生き、あなたにより私たちは死にます。そして集められる先はあなたの御許です。




夜に
アッラーフンマ  ビカ  アムサイナー、  ワ  ビカ  アムサイナー。  ワビカ  ナハヤー、  ワ  ビカ  ナムートゥワ  イライカル  マスィール。

アッラーよ、あなたにより夜を迎えました。あなたにより朝を迎えました。あなたにより私たちは生き、あなたにより私たちは死にます。そして戻る先はあなたの御許です。



其の九


預言者様は、このドゥアーを捧げてました。

朝に、1回。


アスバハナー  アラー  フィトゥラティル  イスラーム。  ワ  アラー  カリマティル  イフラース。  ワ  アラー  ディーニー  ナビーイナー  ムハンマディン  サッラッラーフ  アライヒ  ワ  サッラム。  ワ  アラー  ミッラティ  アビーナー  イブラーヒーマ  ハニーファン  ムスリマン  ワ  マー カーナミナル  ムシュリキーン。


私たちはイスラームと言う天性のもとに、そして純正の言葉のもとに、そして私たちはの預言者ムハンマドの宗教と、純正なムスリムでシルクを犯す者ではなかった私たちの祖イブラーヒムの宗教のもとに朝を迎えました。




其の十

朝と晩に、アッラーに感謝したことになります。

朝に、1回。
夜に、1回。


朝に
アッラーフンマ  マー  アスバハ  ビー  ミン  ニアマティン  アウ  ビアハディン  ミン  ハルキク。  ルァミンカ  ワハダカ  ラー  シャリーカ  ラク。  ファラカル  ハムドゥ  ワ  ラカッ  シュクル。

アッラーよ、私あるいはあなたの創造物の誰かが朝を迎えた恩恵は、唯一で並ぶもの無きあなたからのものです。ですからあなたを讃美し、あなたに感謝します。



夜に
アッラーフンマ  マー  アムサー  ビー  ミン  ニアマティン  アウ  ビアハディン  ミン  ハルキク。  ファミンカ  ワハダカ  ラー  シャリーカ  ラク。  ファラカル  ハムドゥ  ワ  ラカッ  シュクル。

アッラーよ、私あるいはあなたの創造物の誰かが夜を迎えた恩恵は、唯一で並ぶもの無きあなたからなのものです。ですからあなたを讃美しあなたに感謝します。

最後まで読んでくれてありがと~~~♪

いつもブログに遊びに来てくれてありがとう★

励みの1票をおねがいしま~すm(_ _)m
⇩    ⇩
⇩    ⇩
⇩    ⇩
にほんブログ村 海外生活ブログ アフリカ情報へ にほんブログ村 哲学・思想ブログ イスラム教へにほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アフリカ人)へ

2016年9月25日日曜日

女子会

ケニアから、アッサラーム アレイコム。

土曜日の昼下がり。

何年かぶりに再会した、ケニアの女友達。
あー、楽しかった。
結婚して以来、前みたいに、友達とハングアウト、あんまり遊びに出かけること無くなってたからなぁー。笑

ちょっと懐かしかった。

そして、2年ぶりくらいのシーシャ、水タバコ。笑
健康によくないのはわかってるけど、またには良いよね。笑
結婚するくらいまでは、タバコ吸ってたし、シーシャも仕事終わりに味わってたから、今でも、抵抗はないんだよね。

今日のシーシャで、肺がまた汚れたと思うけど。
また、しばらくは吸うことないだろうから。。。と自分に言い訳。泣




Best western hotelの屋上、ルーフトップのカフェにて。
まったり、ガールズトーク。


今時の女子って感じでしたよ。
結婚してる子も、独身の子も。
おしゃれ女子です。




⬆︎
ティラミスっぽくない、ティラミス。
味は、んー、大したことないけど、不味くもない。笑
ホテルのくせに、大したことないのよ。


⬆︎
アラブのお菓子。ナッツが挟まってますよ。



ガールズ同士は、どこの国でもそうだけど、楽しいね。
あー、もっと英語が上達出来たらなぁー、と思う、毎度のことだけどねー。


楽しいかった( ¨̮ )❥︎❥︎

2016年9月24日土曜日

覚えておくべきドゥアー③

ケニアから、アッサラーム アレイコム。

堅苦しい投稿でゴメンなさいね。

ノンムスリムの方には、はぁ??って感じでしょうね。笑

しかし、アラビア語でのやり取りがやたら多いイスラームなのです。
語学オタクには楽しいでしょうね。
あははは。


覚えておくべきドゥアー①

覚えておくべきドゥアー②

の続きです。





就寝のとき
⬇︎
✴︎アッラーフンマ  アスラムトゥ  ナフシィー  イライク。  ファウワドゥトゥ  アムリー  イライク。  ワ  アルジャアトゥ  ザハリー  イライク。  ラハバタン  ワ  ラグバタン  イライク。  ラー  マルジャア  ワ  ラー  マンジャー  ミンカ  イッラー  イライク。  アーマントゥ  ビキタービカッラーズィー  アンザルタ  ワ  ビナビーイカッラズィー  アルサルタ。

アッラーよ、私は我が身をあなたに服従させ、私のことをあなたに委ねてきました。そして私の顔をあなたに向け、私の背中をあなたの庇護のもとに置きます。あなたを望み、あなたを畏れて。あなたからの避難所も救済も、あなた以外にはありません。私はあなたが下されたあなたの啓典と、あなたが遣わされたあなたの預言者を信じます。


✴︎アルハムドゥリッラーヒッラズィー  アトゥアマナー ワ  サカーナー、  ワ  カファーナー、  ワ  アーワーナー。  ファカム  ミンマン  ラー  カーフィヤ  ラフ  ワ ラー  ムウウィー。

私たちに食べさせ、飲ませ、満足させ、住まいを与えられるアッラーに賞賛あれ。十分に満足することなく保護され、安らぐ場所もない者たちも山ほどいるというのに。


✴︎アッラーフンマ  キニー  アザーバカ  ヤウマ  タブアス  アバーダク。

アッラーよ、あなたのしもべが復活させられるその日、私をあなたの罰からお守りください。



✴︎スブハーナカッラーフンマ  ラッビー  ビカ  ワダァトゥ  ジャンビー、  ワ  ビカ  アルファウフ  イン  アムサクタ  ナスフィー  ファグファル  ラハー。  ワ  イン  アルサルタハー  ファハファズハー、  ビマー  タハファズ  ビヒ  イバーダカッ  サーリヒーン。

 私の主であるあなたの御名において、私は体を横たえました。そして、あなたによって起き上がります。ですから、もしあなたが私の魂を引き止められるのなら、それにお慈悲をおかけください。そして、もしそれを解き放って生き続けさせるというのなろ、あなたの敬虔なしもべたちを守るところのものでもって、それをお守りください。





礼拝を始める時
⬇︎
アッラーフンマ  バーイド  バイニー  ワ  バイナ  ハターヤーヤ  カマー  バーアッタ  バイナル  マシュリキ  ワル  マグリブ。  アッラーフンマ  ナッキニー  ミン  ハターヤーヤ、  カマー  ユナッカッ  サウブル  アブヤド ミナッ  ダナス。  アッラーフンマグズィルニー  ミン  ハターヤーヤ  ビッ  サルジ  ワル  マーイ  ワル  バラドゥ。

アッラーよ、私を私の過ちの間を東西の間を遠ざけたように遠ざけて下さい。アッラーよ、白い服が汚れから清められるように私の過ちから清めてください。アッラーよ、雪と水と氷で私の過ちから清めてください。




モスクへ礼拝に行くとき
⬇︎
アッラーフンマジュアル  フィー  カルビー  ヌーラン、  ワ  フィー  リサーニーヌーラン、  ワ フィー  サムイー ヌーラン、  ワ フィー  バサリー  ヌーラン、  ワ ミン  ファウキー  ヌーラン、  ワ  ミン  タハティーヌーラン、  ワ アン  ヤミーニーヌーラン、  ワ  アン  シマーリー  ヌーラン、  ワ  ミン  アマーミー  ヌーラン、  ワ ミン  ハルフィー  ヌーラン、ワジュアル  フィー  ナフスィー  ヌーラン、  ワ  ミン  アァズィム  リー  ヌーラン、  ワ  アッズィム  リー  ヌーラン、  ワジュアル  リー  ヌーラン、  ワジュアルニー  ヌーラン。  アッラーフンマ  アァティニー  ヌーラン、  ワジュアル  フィー  アサビー  ヌーラン、  ワ  フィーラハミー  ヌーラン、  ワ  フィー  ダミー  ヌーラン、  ワ  フィー  シャアリー  ヌーラン、  ワ  フィー  バシャリー  ヌーラー。


アッラーよ、私の心に光を、私の舌に光を、私の聴覚に光を、私の視覚に光を、私の上から光を、私の下から光を、私の右に光を、私の左に光を、私の前から光を、私の後ろから光を、私の魂に光をお与え下さい。そして私のために光を強くしてください。光を強くして下さい。私のために光をお与え下さい。私を光にして下さい。私に光をお与え下さい。私の神経に光を、肉に光を、血に光を、髪に光を、皮膚に光をお与え下さい。




アッラーの導きを求めるとき
(イハティハーラ)
⬇︎(任意の2ラカーの礼拝をした後に言う)
アッラーフンマ  インニー  アスタヒールカ  ビイルミカ、   ワ  アスタクディルカ  ビクドゥラティカ、  ワ  アスアルカ  ミン  ファドゥリカル  アズィーム。ファインナカ  タクディル  ワ  ラー  アクディル、  ワ  タァラム、  ワ  ラー  アァラム、  ワ  アンタ  アッラームル  グユーブ。  アッラーフンマ  イン  クンタ  タァラム  アンナ  ハーザル  アムラ(ここで最善の決断や選択を求めるところの問題を述べる)
ハイルッリー  フィー  ディーニー  ワマアーシー  ワ  アーキバティ  アムリー  (あるいは、アージリアムリー  ワ  アージリヒ)
ファクドゥルフ  リー  ワ  ヤッスィルフ  リー  スンマ  バーリク  リー  フィーヒ。  ワ  イン  クンタ  タァラム アンナ  ハーザルアムラ  シャッルッリー  フィー  ディーニーワ  マアーシー  ワ  アーキバティ  アムリー(あるいは、アージリアムリー  ワ  アージリヒ)
ファスリフフ  アンニー  ワスリフニー  アンフ。  ワクドゥル  リヤルハイラ  ハイス  カーナ  スンマ  ラッディニービビ。


アッラーよ、私はあなたの知識による選択を求めます。あなたのお力を求めます。私は偉大なるあなたの恩恵を求めます。あなたこそは何事も可能な御方で、私は無力です。あなたこそご存知で、私は無知です。あなたは不可視なる世界をご存知の御方です。アッラーよ、しかじか( ここで最善の決断や選択を求めるところの問題を述べる )が、私の宗教と生活と事の結末にとって最善であるとご存知ならば、(私の現世と来世にとって最善であるとご存知ならば)私にそれを可能にし、容易くして下さい。それからそれに置いて私を祝福してください。そしてもしそれが私の宗教と生活と事の結末にとって悪い事とご存知ならば、(私の現世と来世にとって悪いとご存知ならば )それを私から遠ざけ、そして私をそれから遠ざけて下さい。そしてそれがどんなことであろうと、最善の事を私に可能にしてください。それからそれによって私を満足させてください。




預言者が行った、包括的なもの
⬇︎
✴︎アッラーフンマ  インニー  アウーズ  ビカ  ミン  スーイル  カワ  ミン  シャマータティル  アアダーイ
ワ  ミン  ジャバディル  バラー。

アッラーよ、定命における悪いこと、悲惨なこと、敵の嘲笑、そして過酷な試練からのご加護を求めます。


✴︎アッラーフンマグフィルリー  ハティーアティー  ワ  ジャハリー  ワ  イスラーフィー  フィー  アムリー  ワ  マー  アンタ  アアラム  ビヒ  ミンニー、  アッラーフンマグフィルリー  ジッディー  ワ  ハズリー  ワ  ハタイー  ワ  アムディー  ワ  クッル  ザーリカ  インディー、  アッラーフンマグフィルリー  マー  カッダムトゥ  ワ  マー  アッハルトゥ  ワ  マー  アスラルトゥ  ワ  マー  アアラントゥ  ワ  マー  アンタ  アアラム  ビヒ  ミンニー  アンタル  ムカッディム  ワ  アンタル  ムアッヒル  ワ  アンタ  アラー  クッリ  シャイイン  カディール。


アッラーよ、私の過ち、無知、諸事における無節制、そしてあなたが私自身よりもよく知っていることからお許し下さい。アッラーよ、私の真面目な行いと冗談の行い、間違った行為と意図的な行為、そして私の行う全てのことをお赦し下さい。アッラーよ、私が自分の前後に送り出したもの、そして公然に、または秘密裏に行ったこと、そして度を超えて行ったものと、あなたが私自身よりもよく知っていることからお赦し下さい。あなたこそは最初であり、最後なのです。そきてあなたこそが全能者なのです。


✴︎アッラーフンマ  アスリフリー  ディニーー  アッラズィー  フワ  イスマトゥ  アムリー  ワ  アスリフリー  ドゥンヤーヤッラティー  フィーハー  マアーシー  ワ  アスリフリー  アーヒマティッラティー  フィーハー  マアーディー  ワジアリル  ハヤータ  ズィヤーダタッリー  フィー  クッリ  ハイリン  ワジアリル  マウタ  ラーハタッリー  ミン  クッリ  シャッル。


アッラーよ、私にとって最も守るべき諸事である、私の宗教を正しくして下さい。そして私の現世での生活を正して下さい。そして私が辿り着く所である来世を正し、私の人生においてあらゆる良いものを増加し、私の死をあらゆる悪からの休息として下さい。


✴︎アッラーフンマ  インニー  アスアルカル  フダー  ワッ  トゥカー  ワル  アファーファ  ワル  ギナー。

アッラーよ、私はあなたのお導き、あなたへの◯敬の念、貞節さと満悦を嘆願します。


✴︎アッラーフンマ  アーティ  ナフスィー  タクワーハー、  ワ  ザッキハー  アンタ  ハイル  マン  ザッカーハー  アンタ  ワリーユハー  ワ  マウラーハー。  アッラーフンマ  インニー  アウーズ  ビカ  ミン  イルミン  ラー  ヤンファウ  ワ  ミン  カルビン  ラー  ヤフシャウ、  ワ  ミン  ナフスィン  ラー  タシバウ、  ワ  ミン  ダアワティン  ラー  ユスタジャーブ  ラハー。

アッラーよ、私をあなたを◯敬する者にして下さい。そきて私の魂を浄化して下さい。あなたこそは最もよく浄化する御方です。あなたこそは保護者でえり庇護する友なのです。アッラーよ、私はあなたに無益な知識から、またあなたを畏れない心から、また満足しない欲望から、そして叶うことの祈りからのご加護を求めます。



✴︎アッラーフンマ  インニー  アウーズ  ビカ  ミン  ザワーリ  ニアマディカ  ワ  タハッウリ  アーファヤティカ  ワ  フジャーアティ  ニクマティカ  ワ  ジャミーイ  アハティク。

アッラーよ、私はあなたによる祝福の喪失、あなたによる良い状態の除去、あなたによる素早い懲罰、そして、あなたのお怒りの全てから、あなたのご加護を求めます。


覚えておくべきドゥアー②

ケニアから、アッサラーム アレイコム。


前回のドゥアーの続きになります。



相変わらず長いです。
ノンムスリムの読者さま、すいません。






サジダのとき
⬇︎
✴︎アッラーフンマグフィル  リー  ザンビー  クッラフ、 ディッカフ  ワ  ジッラフ、  ワ  アウワラフ  ワ  アーヒラフ、  ワ  アラーニヤタフ、  ワスィッラフ。

アッラーよ、大きいものも小さいものも、最初のものも最後のものも、知られているものも、まだ知られてないものも、私の罪を全てお赦し下さい。


✴︎スブハーナ  ラッビー  ワ  ビハムディク、  アッラーフンマグフィル  リー。

私たちの主アッラー、あなたを称えます。アッラーよ、私をお赦し下さい。


✴︎アッラーフンマ  インニー  アウーズ  ビリダーカ  ミン  サハティク  ビムアーファーティカ  ミン  ウクーバティク。  ワ  アウーズ  ビカ  ミンカ  ラー  ウフスィー サナーアン  アライカ  アンタ  カマー  アスナイタ  アラー  ナフスィク。

アッラーよ、私はあなたのご満悦によってあなたの怒りからの、そしてあなたのお赦しによってあなたの懲罰からの、あなたによってあなたからのご加護をもとめます。私はあなたがご自身を讃美されたようにあなたを讃美することは出来ません。




クルアーン朗読によるサジダのとき
⬇︎
アッラーフンマ  ラカ  サジャットゥ  ワ  ビカ  アーマントゥ、  ワ  ラカ  アスラムトゥ。  サジャダ  ワジュヒヤ  リッラズィー  ハラカ フ、  ワ  サウワラフ、  ワ  シャッカ  サムアフ  ワ  バサラフ、  タバーラ  カッラーフ  アハサヌルハーリキーン。

アッラーよ、私はあなたにサジダし、あなたを信仰し、あなたに従いました。私の顔はそれを創造し、形造り、そこから耳とき目を刻み分けた御方に平伏します。最高の創造者アッラーに称えあれ。



礼拝を終える前に
⬇︎
アッラーフンマ  インニー  ザラムトゥ  ナフスィー  ズルマン  カスィーラン、  ワ  ラー  ヤグフィルッ  ズヌーバ  イッラー  アントゥ。  ファグフィル  リー  マグフィラタン  ミン  インディカ  ワル  ハムニー、  インナカ  アンタル  ガフールッ  ラヒーム。

アッラーよ、私は自分自身に沢山の不正を働きました。そして罪を赦される御方は、あなたを置いて他にありません。ですから私を赦し、私にご慈悲を垂れて下さい。あなたこそよく赦す御方、慈悲深き御方であられます。



礼拝を終えた後に
⬇︎
アッラーフンマ  アインニー  アラー  ズィクリカ、  ワ  シュクリカ、  ワ  フスニ  イバーダティク。

アッラーよ、あなたを唱念すること、あなたへの感謝、あなたをよく崇拝することにおいて私に力をお貸しください。

アッラーフンマ  インニー  アウーズ  ビカ  ミナル  クリフ、  ワル  ファクリ、  ワ  アサービル  カブル。

アッラーよ、私はあなたに不信仰、貧困、そして墓の懲罰からのご加護を求めます。




善業をした者に対して
⬇︎
ジャザーカッラーフ  ハイラン。

アッラーがあなたを報奨しますように。


(返事)
ワ  ジャザーク。

そして、あなたにも報奨を。

もしくは、

ワ  イイヤーク。

そして、あなたにも。




雨を見たとき
⬇︎
アッラーフンマ  サイイバン  ナーフィアン。x 2-3回

アッラーよ、これを有益な降雨として下さい。



ムティルナー  ビファドリッラーヒ  ワ  ラフマティヒ。

アッラーの恩恵とご慈悲によって私たちに雨がもたらされました。





風が吹き荒れるとき
⬇︎
アッラーフンマ  インニー  アスアルカ  ハイラハー  ワ  ハイラマー  フィーハー  ワ  ハイラー  マー  アルサルタ  ビヒ。  ワ  アウーズ  ビカ  ミン  シャッリハー  ワ  シャッリ  マー  フィーハー  ワ  シャッリ  マー  アルサルタ  ビヒ。


アッラーよ、私はあなたにこの風による良いこと、その中にある良いこと、そしてそれと共にあなたが送られた良いことを求めます。また私はこの風による悪いこと、その中にある悪いこと、そしてそれと共にあなたが送られた悪いことからあなたのご加護を求めます。


三日月を見たとき
⬇︎
アッラーフンマ  アヒッラフ  アライナー  ビル  ユムニ  ワル  イーマーニ  ワッ  サラーマティ  ワル  イスラーム、  ヒラール  ハイリン  ワ  ルシディン、  ラッビー  ワ  ラッブカッラー。


アッラーよ、三日月と共に祝福、信仰、平安、そきてイスラームを私たちにもたらして下さい。素晴らしい導きの日月と共に。私とあなたの主こそはアッラーです。



旅人に別れを告げるとき
⬇︎
アスタウディウッラーハ  ディーナカ  ワ  アマーナタカ  ワ  ハワーティーマ  アマリク。


私はあなたのと別れと、あなたの宗教、信頼性、そして最後の所業をアッラーに託します。

(返事)
アスタウディウクムッラーハ  アッラズィー  ラー  タディーウ  ワダーイウフ。

私は託されたものを失うことのないアッラーに対して、あなたとの別れを託します。




旅行のとき
⬇︎
アッラーフ  アクバル。x 3回
スブハーナムラズィー  サッハラ  ラナー  ハーザー  ワ  マー  クンナー  ラフ  ムクリニーン、  ワ  インナー  イラー  ラッビナー  ラムンカリブーン、  アッラーフンマ    インナー  ナスアルカ  フィー  サファリナー  ハーザルビッラ  ワッタクワー。  ワ  ミナルアマリ  マー  タルダー。  アッラーフンマ  ハウウィン  アライナー  サファラナー  ハーザー。  ワトゥウィ  アンナー  ブゥダフ。  アッラーフンマ  アンタッサーヒブ  フィッサファル。  ワルハリーファントゥ  フィルアハル。  アッラーフンマ  インニー  アウーズ  ビカ  ミン  ワァサーイッサフォリ、  ワ  カアーバティルマンザリ、  ワ スーイルムンカラビ  フィルマーリ  ワルアハル。

アッラーは偉大なり。3回
これらのもの(移動手段、乗り物のこと)を私たちに服従させた御方を讃えます。これは私たちに自身では出来なかったことです。本当に私たちは私たちの主の御赦しに必ず帰るのです。アッラーよ、私たちはこの私たちの旅において、善業と敬◯さを請います。そしてあなたのご満悦される行いを求めます。アッラーよ、私たちのこの旅を容易くして下さい。そしてその距離を縮めて下さい。アッラーよ、あなたは旅の道連れであり、家族の後見人です。アッラーよ、私はあなたに旅の困難と風景がもたらす◯怠さから、そして財産と家族に万が一のことがないよう、あなたにご加護を求めます。



旅から帰ってきたら
⬇︎
アーイブーナ、  ターイブーナ、  アービドゥーナ、  リラッビナー  ハーミドゥーン。

私たちは帰り、悔悟し、崇拝します。そして私たちの主を称えます。





次回に続きます。



2016年9月23日金曜日

覚えておくべきドゥアー①

ケニアから、アッサラーム アレイコム。


イスラームでは、覚えておかないとダメな言葉が、結構ある。笑



私、なかなか覚えられません。
だって、呪文のようなんですもの。
アラビア語。泣



全て、アラビア語で覚える必要があるので、語学の習得、勉強もしていない場合、単にヒアリングして覚えるしかない。
そして、その上に、日本語の意味もセットに。
なかなか、ハードなのです。

ドゥアー(主に祈願するときに使います)





就寝前
⬇︎
ビスミカゥラーフンマ  アムートゥ  ワ  アハヤー。

アッラーよ、あなたの御名において私は死に、そして生きてます。



起床後
⬇︎
アルハムドゥリッラーヒッ  ラズィー  アハヤーナー  バァダ  マーアマータナー  ワ  イライヒン  ヌシュール。

私たちを死なせた後に生き返らせ、また死後、かれの御許に私たちを復活させるお方アッラーに称えあれ。



悪夢を見て恐怖したとき
⬇︎
アウーズ  ピカリマーティッラーヒッ  ターンマーティ  ミン  ガダビヒ  ワ  ミン  シャッリ  イバーディヒ。
ワ  ミン  ハマザーティッ  シャヤーティーニ  ワ  アン  ヤハドゥルーン。

私はアッラーの完璧な御言葉をもって、かれのお怒り、懲罰、かれのしもべのもたらす悪、シャイターンの囁き、そして、シャイターンが私のもとにやってくることこらのご加護をら求めます。



家を出るとき
⬇︎
アッラーフンマ  インニー  アウーズ  ビカ  アン  アディッラ、  アウ  ウダッラ、  アウ  アズィッラ、  アウ  ウザッラ、  アウ  アズリマ、  アウ  ウズラマ、  アウ  アジュハラ、  アウ  ユジュハラ  アライヤ。


アッラーよ、私が自分が迷い迷わされることから、また過ちを犯し犯されることから、また不正を働き働きかけることから、また無知に陥り無知に陥らされることから、あなたにご加護を求めます。



モスクに入るとき
⬇︎(右足から入る)
ビスミッラーヒ、  ワッ  サラートゥ  ワッ  サラーム  アラー  ラスーリッラー。  アッラーフンマフタフ  リー  アブワーバ  ラハマティク。

アッラーの御名において、そしてアッラーの使徒に祝福と平安あれ。アッラーよ、あなたのご慈悲の扉を私にお開きください。




モスクから出るとき
⬇︎((左足から出る)
ビスミッラーヒ、  ワッ  サラートゥ  ワッ  サラーム  アラー  ラスーリッラー。  アッラーフンマフタフ  リー  アブワーバ  ファドゥリク。

アッラーの御名において、そしてアッラーの使徒に祝福と平安あれ。アッラーよ、私にあなたの恩恵をお恵みください。




新婚への言葉
⬇︎
バーラカッラーフ  ラカ、  ワ  バーラカ  アライカ、  ワジャマア  バイナクマー  フィー  ハイル。

アッラーがあなたを祝福しますように、そしてかれがあなたがた2人に対し善をもって結束させますように。



何かを心配するとき
⬇︎
✴︎ラー  イラーハ  イッラッラーフル  アズィームル  ハリーム。  ラー  イラーハ  イッラッラーフ  ラッブル  アルシル  アズィーム。  ラー  イラーハ  イッラッラーフ  ラッブッ  サマーワーティ  ワ  ラッブル  アルディ  ワ  ラッブル  アルシン  カリーム。

偉大かつ寛大なアッラー以外に真に崇拝すべきものはなく、偉大なる玉座の主出るあるアッラー以外に真に崇拝するべきものはなく、天地の主、貴い玉座の間の主アッラーの他に真に崇拝すべきものはありません。


✴︎アッラーフ  アッラーフ  ラッビー  ラー  ウシュリク  ビヒ  ジャイアン。

アッラー、アッラーこそ私の主、私はかれに何ものも並べて拝しません。



✴︎ヤー  ハイユ  ヤー  カイユーム、  ビラフマティカ  アスタギース。

不死の者よ、完全なる自存者よ、私はあなたのご慈悲から助けを求めます。



✴︎スブハーナッラーヒル  アズィーム。

偉大なるアッラーに称えあれ。



敵に対するドゥアー
⬇︎
アッラーフンマ  ムジュリヤッ  サハービ  ムンズィラル  キターブ。サリーアル  ヒサーブ。  イフズィミル  アハザーブ。  アッラーフンマフズィムフム  ワ  ザルズィルフム。


アッラーよ、啓典を下された御方よ、清算を敏速になされる御方よ、敵軍を敗走させてください。アッラーよ、彼らを揺るがせ敗走させて下さい。




見事に困難を見出したとき
⬇︎
アッラーフンマ  ラー  サハラ  イッラー  マー  ジァルタフ  サハラー。  ワ  アンタ  タジュアルル  ハズナ  イザー  シッタ  サハラー。

アッラーよ、あなたが容易くしたことだけが容易くなるのです。あなたが望めば悲しみも容易くなります。




借金の約束を果たすとき
⬇︎は
アッラーフンマ  インニー  アウーズ  ビカ  ミナル  ハンミ  ワル  ハザン。  ワル  アジュズィ  ワル  カサル。  ワル  ジュブニ  ワル  ブフル。  ワ  ダライッ  ダイニ  ワ  ガラバティッ  リジャール。


アッラーよ、苦悩と悲しみから、無能と怠慢から、臆病と◯◯から、借金の重みと男たちの圧制からのご加護を求めます。





トイレに入るとき
⬇︎
アッラーフンマ  インニー  アウーズ  ビカ  ミナルフブスぃ  ワルハバーイス。



トイレから出るとき
⬇︎
グフラーナカ。